1964年(昭和39年)、フランスのビール会社”Stemmpils BIERE (1897-1986年)”の宣伝用のキーフォルダーです。
表面は”Stemmpils - BIERE DE BASSE YUTZ”ジャトのビール会社のネーミングがあります。一方裏側にはXVIII OLYMPIADES TOKYO 1964”東京オリンピック. 第18回オリンピック競技大会の記念メダルがデザインされています。
ただし、記念メダルにモルディングされた日本語『東京』の東は約束の束と表記され「束京」、また『TOKYO』は「TOKIO」と間違っています。フランス人の手によって製造されたことを考慮すれば、こうした日本語ミスは仕方がないのかも知れません。
材質はアクリル樹脂(本体の高さ約40mm)。
注)、上記の「サイズ」は商品梱包後の目安重量(g)です。
商品の状態:★★★(ほぼ良い)、若干の擦り傷程度です。
【特記事項】
ご注文(カートに入れる)前に当通販店舗ぱれっとストアの
「特定商取引法表示」および「返品特約に関する重要事項の詳細」の記載内容をご確認のうえでご注文ください。
■参考
▲参考画像:昭和39年(1964年)開催の東京オリンピック、開会式の様子です。
▲参考画像:このBIERE YUTZ-Stemmpils の金属プレートとパネル、これは商品ではございません。
●裏面
このフランスのキーフォルダーは下記のスペル間違いがあります。
・『東京』 ⇒ 「束京」
・『TOKYO』 ⇒ 「TOKIO」
●裏面
キーフォルダーの裏面:XVIII OLYMPIADES TOKYO 1964”東京オリンピック. 第18回オリンピック競技大会の記念メダルがデザインされています。
●表面
*古いアクリル製のフランス・キーホルダーです。
今から50年ほど前の大量生産品ですので、製品固有の製造ムラ等はご容赦下さい。
▲参考画像:BIERE YUTZ-Stemmpils の丸いコースター、これは商品ではございません。
▲参考画像:BIERE YUTZ-Stemmpils の四角いコースター、これは商品ではございません。
この”Stemmpils”のビールは創業開始から僅か2年後の1899年には当時フランスで開催されていた第4回・パリの万国博覧会”Expositions universelles de Paris”(1889年5月5日から10月31日まで開催)の審査で金メダルを受賞(当時、このビール会社の拠点があるフランス・ロレーヌ地方政府の1899年7月10日発行の官報による)して以来、徐々にフランス全土で愛されるビール会社として発展した。